అక్టోబర్ 27, 1936 న న్యువో లియోన్లోని మోంటెర్రేలో జన్మించిన మెక్సికన్ చిత్రకారుడు ఎన్రిక్ కెనాల్స్ శాంటోస్‌తో ఇంటర్వ్యూ మరియు జూన్ 19, 2007 న మరణించారు.
డెవిల్ మరియు పెయింటింగ్‌తో మీ సంబంధాన్ని ఎప్పుడు గుర్తుంచుకుంటారు?
నేను ఇప్పుడు కొత్త మాక్రోప్లాజా అయిన మోంటెర్రే మధ్యలో ఉన్న ఓచర్ గడ్డి ఆష్లర్ ఇళ్ళలో జన్మించాను. నేను దెయ్యాన్ని వేడిగా గుర్తించాను, ఆష్లార్ గోడల మూలలను తినడానికి నన్ను ప్రేరేపించింది, తడిసినప్పుడు తాజా తీపి భూమిలాగా రుచి చూసింది. మా దగ్గరికి మేము ఒక సంరక్షక దేవదూతను ఉత్సాహపరిచే రాక్షసుడితో వాదించామని నేను ఎప్పుడూ ined హించాను. గొప్ప చీఫ్ “సెజాస్”, నా తండ్రి, గోధుమ ఎలుగుబంటి మనిషి, అష్లేర్లను అరబిక్ రంగుల మొజాయిక్లతో కప్పే వరకు, దెయ్యం అతన్ని ప్రాస లేదా కారణం లేకుండా క్రేయాన్‌తో గోడలను గీసుకునేలా చేసింది.
మీ పెయింటింగ్స్ పదార్థాలతో చాలా లోడ్ చేయబడ్డాయి, అది ఎందుకు?
నేను ఎల్లప్పుడూ భూమికి దగ్గరగా నివసించేవాడిని మరియు అనేక రకాల రంగులు మరియు అల్లికలతో ఆశ్చర్యపోయాను: స్మెల్లీ బ్లాక్ పర్పుల్ ఎర్త్ మీద బస్టామంటేలో వాల్‌నట్స్‌ను ఎంచుకోవడం, మరియు ఓచర్ బాదం మీద అగులేగువాస్‌లో అనాకుహిటాస్; శాంటా కాటరినా నదిని దాని అనంతమైన నీలి బంతి రాళ్లతో దాటడం; బిషోప్రిక్లో జున్ను వంటి క్వార్ట్జ్ చతురస్రాల కోసం వెతుకుతోంది. అతను మిత్రాస్ మీద పడిన రంగులను ఆభరణాలుగా భావించాడు, అతను కాలిబాటల వెయ్యి అల్లికలపై ఐదు నాణేలను పెపేనా చేశాడు. అంతా చేతులు, కళ్ళతో అనిపించింది.
కానీ మీ పాటల్లోని సేంద్రీయ ఎక్కడ నుండి వస్తుంది?
ప్రతి జంతువు దాని అల్లికలు మరియు రంగులను తెచ్చింది: జెరేనియాలలో లేడీబగ్స్, లా హువాస్టెకాలో బల్లులు, పెరటిలోని కారామెల్స్, పసుపు కాళ్ళతో కొట్టే నీలిరంగు సెంటిపైడ్, మెరిసే నల్లజాతీయులు మరియు బంగారు రంగులతో బర్నర్ పురుగు. ప్రతి చిన్న జంతువులో నేను దాని దేవదూతల ఆకారాన్ని మరియు దాని రాక్షసుల ఆకారాన్ని ined హించాను. ఈగలు రెక్కలు నాకు దేవదూతల రెక్కలు లేదా చిన్న రాక్షసులు అనిపించాయి. ముదురు ఎండిన రక్తం మీద నడుస్తున్న తాజా రక్తం యొక్క రంగు సేంద్రీయ రంగుల దృశ్యం.
మీ కుటుంబంలో ఎవరైనా చిత్రకారుడు లేదా కళాకారుడిగా ఉన్నారా?
నాకు తెలుసు అని కాదు. నేను ఎవరి అడుగుజాడల్లోనూ అనుసరించాల్సిన అవసరం లేదు. పన్నెండు సంవత్సరాల వయస్సులో వ్యక్తిగత స్వేచ్ఛ యొక్క మొదటి ప్రలోభాలను నేను అనుభవించాను, కాలువలు ఎక్కడి నుంచో రాలేదని నాన్న చెప్పినప్పుడు. మేము పూర్తి భారతీయులు లేదా స్పానిష్ కాదు, వాస్తవానికి నా కుటుంబంలో మనలో కొందరు తెల్లవారు, మరికొందరు చీకటిగా ఉన్నారు. అగులేగువాస్ ఎడారి నుండి కాలువలు మొలకెత్తాయని, మాకు దేనిపైనా, ఎవరిపైనా నిబద్ధత లేదని నాన్న చెప్పారు. మన స్వంత పనుల కోసం వెతకాలి. నాన్న నాకు నేర్పించారు, లేదా మీరు నిన్ను ఉపయోగించడం నేర్చుకుంటారు లేదా వారు మిమ్మల్ని ఉపయోగిస్తారు. వేరే మార్గం లేదు, లేదా మన స్వంత దేవదూతను వింటాము లేదా మన స్వంత రాక్షసుడిని వింటాము.
మీరు డ్రాయింగ్ లేదా పెయింటింగ్ ఎప్పుడు ప్రారంభించారు?
నేను పదమూడు సంవత్సరాల వయసులో ఒక ప్రైవేట్ ఇంటిలో నా మొదటి డ్రాయింగ్ క్లాసులు తీసుకున్నాను మరియు కొంతమంది యూరోపియన్ చిత్రకారుడి నుండి అందమైన సెమీ కాపీ చేసిన గుర్రపు తలను తయారు చేసాను. అందరికీ నచ్చింది. నా అత్తమామలు పేర్కొన్న గుర్రాన్ని ప్రేమిస్తున్నప్పుడు నేను భయపడ్డాను; నేను అమ్మాయిని సంతోషపెట్టాలని అనుకోలేదు. నేను ఇరవై సంవత్సరాలు అన్ని "అందమైన" పెయింటింగ్‌ను చుట్టుముట్టాల్సి వచ్చింది మరియు నా స్వేచ్ఛను కోరుకున్నాను.
మరియు మీ ఇంజనీరింగ్ మరియు డాక్టోరల్ అధ్యయనాలు?
నిర్మాణాత్మక, తెలివిగల, ఖచ్చితమైన, ఉపయోగకరమైనదిగా నేను మెకానికల్ ఇంజనీరింగ్‌ను ఆస్వాదించాను. నిజమైన కదిలే శిల్పాలు. కంపెనీల నిర్వహణ త్వరలో నాకు కోపం తెప్పించింది, మీలో చాలా మోసపూరిత అవసరం; తెలివితేటలు మీ గురించి అడగబడవు, మరియు మీరు జ్ఞానాన్ని సూచించాలనుకున్నప్పుడు వారు కోపం తెచ్చుకుంటారు మరియు మిమ్మల్ని బాబియాలో వదిలివేస్తారు. చాలా మోసపూరిత మిమ్మల్ని జంతువుగా మారుస్తుంది: కొయెట్, ఎలుక, రూస్టర్, ఈగిల్, పిల్లి, ముఖ్యంగా పిల్లి. హ్యూస్టన్ విశ్వవిద్యాలయంలో ఆవిష్కరణలో నా పిహెచ్.డి ప్రేరణ పొందాలనే నా కోరికను తీసివేసింది; ఇది తప్పుడు రాక్షసుల పట్ల నా భయాన్ని కూడా తీసివేసింది మరియు నేను తప్పుడు దేవదూతలను ప్రార్థించడం మానేశాను. సైన్స్ మరియు టెక్నాలజీని అర్థం చేసుకోవడంలో నాకు ఆసక్తి ఉంది, ఎందుకంటే వాటిలో విషాలు మరియు సంపదలు ఉన్నాయి. ఇప్పుడు, బాగా వివరించబడింది, భయం లేకుండా, నేను నిజంగా నాది, నా స్థిరమైన నుండి, నా కేథడ్రల్ నుండి, నా ప్రకృతి దృశ్యం నుండి నిజంగా నాది అయిన రాక్షసులను మరియు దేవదూతలను మాత్రమే పండిస్తున్నాను.
మీరు దేశం వెలుపల నివసించారా?
బ్రెజిల్‌లో దాదాపు రెండేళ్లు; నా దేవదూత మరియు నా దెయ్యం బ్రెజిల్‌లోని సుదీర్ఘ మెక్సికన్ కల నుండి మేల్కొన్నాను. ఐరోపా మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ పర్యటనలు మిమ్మల్ని మరింత మెక్సికన్‌గా చేస్తాయి, ఎందుకంటే అవి మిమ్మల్ని మీలోకి ఉపసంహరించుకుంటాయి, కానీ బ్రెజిల్ మీ కోసం మెక్సికన్ ఏమిటో సవరించుకుంటుంది, ఎందుకంటే ఇది మీ మానవ విలువలలో మిమ్మల్ని ధృవీకరిస్తుంది మరియు మా వద్ద ఉన్న పిడివాద మరియు మాటాచిన్‌లను కూడా తీసివేస్తుంది మెక్సికన్లు. బ్రెజిల్‌లో, అల్ఫోన్సో రేయెస్ కూడా మెక్సికో నగరంలో చేపలు పట్టే అజ్టెక్ నుండి తొలగించబడ్డాడు. రియోలో మీరు రుచులు మరియు వాసనల ఆధారంగా గుర్రం. కొన్ని సమయాల్లో ఒకరినొకరు కదిలించిన బ్రెజిలియన్ దేవదూతలు మరియు రాక్షసులు, సాంబా పాఠశాలల రంగులను తీసుకువచ్చారు మరియు ఇతర కిటికీలకు ప్రాణం పోశారు.
పెయింటింగ్‌లో పురోగతి మీకు అనిపిస్తుందా?
ముందుకు సాగడం కంటే, మీరు మీ గురించి మరింత లోతుగా సంగ్రహించారు. నా చిత్ర విహారయాత్ర యొక్క డైరీని ఉంచడానికి నేను ధైర్యం చేసినప్పుడు, నా పెయింటింగ్ యొక్క అంతుచిక్కని విషయాన్ని పేర్కొనడానికి ఈ పదాలు సహాయపడతాయని నేను భావించాను. అన్ని మంచి బాహ్య పెయింట్ మంచి అంతర్గత పోరాటం యొక్క ఫలితం. ప్రతి ఉపరితలం రంగు, ఆకృతి మరియు ఆకారాన్ని కలిగి ఉంటుంది. ప్రతి బాహ్య ఉపరితలం దాని లోపల కదిలే మంచి మరియు చెడు శక్తులను వెల్లడిస్తుంది. దెయ్యం జారేది, అతను దాడి చేసినప్పుడు అతను మిమ్మల్ని తప్పించుకుంటాడు; కొన్నిసార్లు దెయ్యం గందరగోళం, కొన్నిసార్లు నిస్తేజమైన క్రమం, కొన్నిసార్లు చెడు వివేకం. పెయింటింగ్‌లో, దేవదూత ఈ విషయంలో మన ఆత్మను పట్టుకునే ధైర్యం, ఆవిష్కరణ, ధైర్యాన్ని సూచిస్తుంది. పెయింటింగ్‌లో మీరు ముందుకు సాగరు, మీరు కవర్ చేస్తారు.
మీ పెయింటింగ్ యొక్క గైడ్ ఏమిటి?
మార్గదర్శకత్వం అంటే బాహ్య పదార్థం యొక్క ఒక భాగంలో మిమ్మల్ని ప్రతిబింబించేలా చూడటం యొక్క అంతర్గత భావోద్వేగం. నేను మొత్తం వ్యక్తులను చూడలేనట్లే నేను మొత్తం చిత్రాలను చూడలేను. ఇది నా దృష్టిని ఆకర్షించే అధిక శక్తిని కదిలించే అంశాలు. ఈ విధంగా, అకస్మాత్తుగా నా లేదా ఇతరుల చిత్రాల ముక్కలు నా సత్యం యొక్క సిరలను కలిగి ఉన్నాయి.
పెయింటింగ్ హేతుబద్ధమైనదా?
మీరు ప్రతిదానితో పెయింట్ చేస్తారు; మీ కారణంతో, మీ భావోద్వేగంతో మరియు మీ శరీరంతో. పెయింటింగ్ ప్రారంభించడం అంటే వాదించడం లేదా హేతుబద్ధం చేయడం కాదు; దీనికి విరుద్ధంగా, పెయింట్ చేయడం ఒక కర్మ. దీని కోసం మీకు ఒక నిర్దిష్ట అంతర్గత శాంతి, ఒక నిర్దిష్ట ప్రాథమిక సామరస్యం అవసరం; మీకు స్థలం, నిశ్శబ్దం లేదా నియంత్రిత శబ్దాలు, పదార్థాలు, సమయం మరియు మానసిక స్థితి అవసరం.
మీ పెయింటింగ్ ఆశాజనకంగా ఉందా? మీరు ఆశావాదిగా ఉన్నారా?
నేను ఎప్పుడూ చెడు ప్రకంపనలతో చిత్రించను; నేను నా సున్నితమైన ఆశావాదాన్ని జాగ్రత్తగా పండించాను మరియు నేను తీసుకురాలేకపోతే, నాతో మరియు జీవితంతో నేను సంతృప్తి చెందలేకపోతే, నేను ఆ మధ్యాహ్నం పెయింట్ చేయకపోవటం మంచిది, పర్వతం పైకి నడవడం లేదా శుభ్రమైన బ్రష్లు, పేపర్లు పరిష్కరించడం, చెడు వైబ్స్ దాటే వరకు. నేను నా ఉత్సాహాన్ని, మనమందరం లోపలికి తీసుకువచ్చే అంతర్గత దేవుడు, నా దేవదూతల యజమాని మరియు నా రాక్షసులను వ్యక్తపరచాలనుకుంటున్నాను. ఏడుపు కంటే పాడటం చాలా కష్టం, కనీసం నాకు, నేను ఒకరినొకరు ప్రోత్సహించాల్సిన అవసరం ఉన్నందున నేను దానిని చాలా ముఖ్యమైనదిగా భావిస్తున్నాను.
మీరు జీవించడానికి పెయింట్ చేస్తున్నారా లేదా మీరు చిత్రించడానికి జీవించారా?
జీవితం, అది ఎక్కువ కాలం ఉండకపోయినా, అపారమైనది, అది రహస్యాలతో నిండి ఉంది; తార్కికంగా ఇది కళ కంటే పెద్దది మరియు కళ ఏ దేశం కంటే పెద్దది.
మీ పెయింటింగ్ చాలా మెక్సికన్ అని వారు అంటున్నారు, ఇది నిజమేనా?
నేను నాభి ద్వారా మెక్సికన్ మరియు నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను మరియు నేను ఒకటిగా ఉండటానికి ప్రయత్నం చేయవలసిన అవసరం లేదు - మీకు కారణమయ్యేది చేసేటప్పుడు ఇది మరింత మెక్సికన్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారో మరియు మీ పనులను మీరే అనువదించడానికి పూర్తి విశ్వాసంతో మిమ్మల్ని మీరు విసిరేస్తారు.
గ్యాలరీలు మరియు మ్యూజియమ్‌లతో మీ సంబంధం ఏమిటి?
1981 నుండి, ఆర్టే యాక్చువల్ మెక్సికో డి మోంటెర్రే నాకు మద్దతు ఇచ్చారు, అప్పుడు మ్యూజియం ఆఫ్ మోంటెర్రే, గ్యాలరీ ఆఫ్ మెక్సికన్ ఆర్ట్, తమయో మ్యూజియం, ఫైన్ ఆర్ట్స్, చాపుల్టెపెక్ మ్యూజియం, జోస్ లూయిస్ క్యూవాస్ మ్యూజియం; ఓక్సాకాలోని క్వెట్జల్లి గ్యాలరీ, మార్కో డి మోంటెర్రే మరియు చివరకు ప్యూబ్లాలోని అంపారో మ్యూజియం, ఇది నా రచనల యొక్క మంచి సేకరణను సంపాదించింది. నేను పారిస్, బొగోటా మరియు వివిధ నగరాల్లో ప్రదర్శించాను. నాకు మంచి మరియు చెడు సమీక్షలు ఉన్నాయి; నేను గొడవ మధ్యలో ఉన్నాను కానీ నా ఏకైక ఆందోళన నా తదుపరి పెయింటింగ్.
మీరు ఎవరు, మీరు ఏమిటి?
నేను ఎవరో, నేను ఎవరో నాకు తెలియదు, కాని నేను ఏమి చేస్తున్నానో నాకు తెలుసు, అందువల్ల నేను చిత్రాల చిత్రకారుడిని, రాతి పని చేసేవాడిని, నేను మట్టిని పిసికి కలుపుతాను, గాజును పాలిష్ చేస్తాను, పూర్తి రంగు సోన్సెరాస్ అని అనుకుంటున్నాను. అలాగే, నేను నిలబడి అలసిపోయినప్పుడు, పెయింటింగ్, టెక్నాలజీ మరియు రాజకీయ సమస్యల గురించి కూర్చుని రాయడం నాకు ఇష్టం. కానీ నాకు బాగా నచ్చినది జుట్టుతో కొద్దిగా మ్యాట్ చేసిన ఆడవాళ్ళు.
