"ఇండీస్ యొక్క కుడి వైపున కాలిఫోర్నియా అనే ద్వీపం ఎర్త్లీ స్వర్గానికి చాలా దగ్గరగా ఉందని తెలుసుకోండి." ఎస్ప్లాండియన్ యొక్క సెర్గాస్ (గార్సీ రోడ్రిగెజ్ డి మోంటాల్వో)
కోర్టెస్ తన నాలుగవ లేఖ లేఖలో తన కెప్టెన్లలో ఒకరు కొలిమా ప్రాంతానికి చేసిన యాత్రను వివరిస్తూ ఇలా వ్రాశాడు: “… అదేవిధంగా అతను సిగువాటిన్ ప్రావిన్స్ యొక్క ప్రభువుల సంబంధాన్ని నాకు తెచ్చాడు, ఇది మొత్తం జనాభా కలిగిన ఒక ద్వీపాన్ని కలిగి ఉందని విస్తృతంగా పేర్కొంది స్త్రీలు, మగవారు లేకుండా, మరియు కొన్ని సమయాల్లో వారు పురుషుల ప్రధాన భూభాగం నుండి వెళతారు ... మరియు వారు స్త్రీలకు జన్మనిస్తే వారు వారిని ఉంచుతారు మరియు పురుషులు వారిని తమ సంస్థ నుండి తరిమివేస్తే ... ఈ ద్వీపం ఈ ప్రావిన్స్ నుండి పది రోజులు ... అదేవిధంగా నాకు చెప్పండి విజేత, ఇది ముత్యాలు మరియు బంగారంతో చాలా గొప్పది ”. (బెర్నాల్ డియాజ్ డెల్ కాస్టిల్లో, హిస్టరీ ఆఫ్ ది కాంక్వెస్ట్ ఆఫ్ న్యూ స్పెయిన్, ed. పోర్రియా, మెక్సికో, 1992.)
Ima హించటం కష్టం కాదు, స్త్రీలింగ మనస్తత్వాన్ని తెలుసుకోవడం - పైన పేర్కొన్న అమెజాన్ల యొక్క జ్ఞానం దాని గురించి చెప్పగలిగినదానికంటే మించి ఉంటుంది-, పౌరాణిక మహిళలు ఎంచుకున్న సైట్లలో ఆ మారుమూల ప్రదేశం, దాని సముద్రం, ఇందులో ముత్యాలు పుష్కలంగా ఉన్నాయి, ఎందుకంటే అమెజాన్లు-అవి ఉనికిలో ఉంటే- నిస్సందేహంగా సముద్రాల యొక్క అత్యంత అసహ్యకరమైన-కనిపించే మొలస్క్లలో ఒకదాని యొక్క విరుద్ధమైన ఉత్పత్తితో తమను తాము అలంకరించుకోవడం ఆనందంగా ఉంటుంది, బహుశా తెలివైన స్వభావం కలిగి ఉంటుంది, బహుశా దాని బాహ్య వికృతిని భర్తీ చేయడానికి, చాలా అందమైన బహుమతులలో ఒకటి: ముత్యాలు. నిస్సందేహంగా ఈ "యోధులు" వారి మెడ మరియు చేతులను థ్రెడ్లు మరియు థ్రెడ్లతో చిక్కుకుంటారు, మాగ్యూ యొక్క ఫైబర్తో ముడిపడివుంటారు, అది వారి సమానమైన పౌరాణిక "వికలాంగుల" లో పుష్కలంగా ఉంటుంది, ఇది చివరకు అద్భుతమైన వాస్తవికతకు దారితీస్తుంది కాని అమెజాన్స్ జనాభా లేదు.
అప్పటికే అర్ధ శతాబ్దం మారిన హెర్నాన్ కోర్టెస్, మరియు అతని స్వంత కొన్ని చిన్న రోగాలతో, అతని ప్రమాదకర జీవితం వల్ల ఎక్కువ సంభవించినప్పటికీ, ఎడమ చేతి యొక్క రెండు వేళ్లు నిలిపివేయబడి, గుర్రం యొక్క చెడు పతనంతో అతని చేయి విరిగింది, మరియు మరొకటి క్యూబాలోని ఒక గోడ నుండి పడిపోవటం వలన ఒక కాలులో, మరియు అతని అసహనం కోరుకున్న వెంటనే అతను కోలుకోలేదు, కొంచెం లింప్‌ను వదిలివేసాడు - గత శతాబ్దం నలభైలలో అతని అవశేషాలు కనుగొనబడినప్పుడు ధృవీకరించబడిన పరిణామం చర్చ్ ఆఫ్ ది హాస్పిటల్ డి జెసిస్-, బహుశా అతను ఈ అద్భుత పురాణాన్ని అనుమానించాడు, కాని అప్పటికి దక్షిణ సముద్రం అని పిలువబడే స్నానం చేసిన భూముల అన్వేషణను ప్రోత్సహించడంలో అతను ఖచ్చితంగా తన ఆసక్తిని వ్యక్తం చేశాడు, ఇది అతను స్వాధీనం చేసుకున్న భూములకు మించి విస్తరించింది, ఈ ప్రయోజనం కోసం అతను త్వరలోనే టెహువాంటెపెక్ తీరంలో ఓడలను నిర్మించడం ప్రారంభించాడు.
1527 లో కోర్టెస్ చేత ఆర్ధిక సహాయం చేయబడిన మరియు అల్వారో డి సావేద్రా సెరాన్ ఆధ్వర్యంలో ఉంచబడిన ఒక చిన్న నౌకాదళం మెరుగైన షిప్‌యార్డ్‌ను వదిలి ఆ అపారమైన సముద్రంలోకి ప్రవేశించింది, మన రోజుల్లో పసిఫిక్ మహాసముద్రం-పేరు కొంచెం అతిశయోక్తి-, మరియు తెలిసినట్లుగా, ఎవరు వచ్చారు ఆగ్నేయాసియాలోని స్పైస్ లేదా మొలుకాస్ ద్వీపాలకు కొంత సమయం తరువాత. వాస్తవానికి, కోర్టెస్ తన విజయాలను ఆసియాలోని తెలియని మరియు సుదూర దేశాలకు విస్తరించాలని భావించలేదు మరియు పేర్కొన్న అమెజాన్లతో ఎదుర్కోవటానికి కూడా తక్కువ; అతని కోరిక దక్షిణ సముద్ర తీరాలను గుర్తించడం, చెప్పినట్లుగా, మరియు కొన్ని దేశీయ సంప్రదాయాలచే సూచించబడినట్లుగా, ఖండం దగ్గర గొప్ప సంపద ద్వీపాలు ఉన్నాయా అని ధృవీకరించడం.
కోర్టెస్ యాజమాన్యంలోని పడవ, మరియు ఫోర్టిన్-ఓర్టునో-జిమెనెజ్ యొక్క బాధ్యత, మరియు అతని సిబ్బంది తిరుగుబాటు చేశారు, ఇతర "బిస్కేయన్లతో ... ఏర్పాట్లు చేసి, ప్రయాణించి, అతను శాంటా క్రజ్ అని పిలిచే ఒక ద్వీపానికి వెళ్ళాడు, అక్కడ వారు చెప్పారు ముత్యాలు ఉన్నాయని మరియు ఇది అప్పటికే భారతీయులచే క్రూరత్వం వంటిది "అని బెర్నాల్ డియాజ్ పైన పేర్కొన్న రచనలో వ్రాశాడు - వారు లేనప్పటికీ, ప్రతిదానిలోనూ తిరుగులేనివారు - మరియు గొప్ప పోరాటాల తరువాత వారు జాలిస్కో నౌకాశ్రయానికి తిరిగి వచ్చారు:" మరియు ఒక పోరాటం తరువాత జాలిస్కో నౌకాశ్రయానికి గొప్ప ప్రాణనష్టం తిరిగి వచ్చింది… భూమి మంచిదని, బాగా జనాభా ఉందని, ముత్యాలతో సమృద్ధిగా ఉందని వారు ధృవీకరించారు ”. నునో డి గుజ్మాన్ ఈ విషయాన్ని గమనించాడు, మరియు "ముత్యాలు ఉన్నాయా అని తెలుసుకోవడానికి, అతను పంపిన కెప్టెన్ మరియు సైనికులు ముత్యాలు లేదా మరేదైనా దొరకనందున తిరిగి రావడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు." (గమనిక: బెర్నాల్ డియాజ్ దీనిని తన ఒరిజినల్‌లో దాటాడు.)
మాస్ కోర్టెస్ - బెర్నాల్ కొనసాగుతున్నాడు - ఎవరు టెహువాంటెపెక్‌లోని ఒక గుడిసెలో స్థాపించబడ్డారు మరియు "ఎవరు హృదయపూర్వక వ్యక్తి", మరియు ఫోర్టిన్ జిమెనెజ్ మరియు అతని తిరుగుబాటుదారుల ఆవిష్కరణ గురించి తెలుసుకొని, వ్యక్తిగతంగా "ముత్యాల ద్వీపానికి" వెళ్లాలని నిర్ణయించుకున్నారు. ఇంతకుముందు పంపిన యాత్రలో ప్రాణాలతో బయటపడిన ఏడుగురితో డియెగో బెకెర్రా తీసుకువచ్చిన వార్తలు, మరియు అక్కడే ఒక కాలనీని స్థాపించాయి, ఆర్క్యూబ్యూసియర్స్ మరియు సైనికులు మూడు నౌకలతో చేరారు: శాన్ లాజారో, శాంటా ఎగ్యూడా మరియు శాన్ నికోలస్, టెహువాంటెపెక్ షిప్‌యార్డ్ నుండి. సైన్యం సుమారు మూడు వందల ఇరవై మంది పురుషులను కలిగి ఉంది, వారి ధైర్యవంతులైన మహిళలతో ఇరవై మంది ఉన్నారు, వారు - ఇది కేవలం ulation హాగానాలు అయినప్పటికీ - అమెజాన్ల గురించి కొంత విన్నారు.
కొన్ని వారాల స్వారీ తరువాత -కోర్టెస్ మరియు కొంతమంది పురుషులు గుర్రంపై వెళ్తారు-, తరువాత చినెట్లాలో, సినాలోవా తీరంలో బయలుదేరి, వారు శాంటా క్రజ్ అనే ప్రదేశానికి వచ్చారు, ఎందుకంటే అది మే 3 (ఆ రోజు సెలవు) యొక్క! సంవత్సరం 1535. అందువల్ల, బెర్నాల్ ప్రకారం: "వారు కాలిఫోర్నియాలోకి పరిగెత్తారు, ఇది ఒక బే." ఆహ్లాదకరమైన చరిత్రకారుడు ఇకపై స్త్రీల గురించి ప్రస్తావించలేదు, బహుశా వారు అలసిపోయి, అద్భుతమైన తీరంలో ఎక్కడో ఉండిపోయి, వారి భర్తల కోసం ఎదురుచూస్తున్నారు, వారు లేకపోవడం కోసం వారిని ఓదార్చడానికి వారి జైళ్ళలో ముత్యాలతో వస్తారు. కానీ ప్రతిదీ సులభం కాదు: ఒకానొక సమయంలో కోర్టెస్ ఒడ్డుకు వెళ్ళవలసి వచ్చింది మరియు డి గోమారా ప్రకారం: "అతను శాన్ మిగ్యూల్‌లో కొన్నాడు ... ఇది కుల్హువాకాన్ భాగంలో వస్తుంది, చాలా సోడా మరియు ధాన్యం ... మరియు పందులు, బంతులు మరియు గొర్రెలు ..." ( ఫ్రాన్సిస్కో డి గోమారా, జనరల్ హిస్టరీ ఆఫ్ ది ఇండీస్, వాల్యూమ్ 11, ed. ఎల్బీరియా, బార్సిలోనా, 1966.)
అక్కడే కోర్టెస్ అసాధారణమైన ప్రదేశాలు మరియు ప్రకృతి దృశ్యాలను కనుగొనడం కొనసాగించగా, వాటిలో ఒక గొప్ప రాళ్ళు, ఒక వంపును ఏర్పాటు చేసి, బహిరంగ సముద్రానికి తలుపులు తెరిచాయి: “… పశ్చిమాన ఒక గొప్ప రాతి ఉంది, భూమి నుండి, మంచి ద్వారా అభివృద్ధి చెందుతుంది సముద్రం యొక్క విస్తీర్ణం ... ఈ రాతి గురించి చాలా ప్రత్యేకమైన విషయం ఏమిటంటే దానిలో కొంత భాగం కుట్టినది ... దాని పైభాగంలో ఇది ఒక వంపు లేదా ఖజానాను ఏర్పరుస్తుంది ... ఇది నది వంతెనలా కనిపిస్తుంది ఎందుకంటే ఇది నీటికి కూడా మార్గం ఇస్తుంది ”, ఇది చాలా సాధ్యమే నేను కోర్టెస్కు "కాలిఫోర్నియా" అనే పేరును సూచిస్తాను: "అటువంటి ఖజానా లేదా వంపును లాటిన్స్ ఫోర్నిక్స్" (మిగ్యుల్ డెల్ బార్కో, నేచురల్ హిస్టరీ అండ్ క్రానికల్ ఆఫ్ ఏన్షియంట్ కాలిఫోర్నియా), "మరియు చిన్న బీచ్ లేదా కోవ్" అని పిలుస్తారు. లేదా "వాల్ట్", బహుశా కోర్టెస్, ఎప్పటికప్పుడు సలామాంకాలో నేర్చుకున్న తన లాటిన్‌ను ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారు, ఈ అందమైన ప్రదేశాన్ని పిలిచారు: "కాలా ఫోర్నిక్స్" లేదా "వంపు యొక్క కోవ్" -, తన నావికులను "కాలిఫోర్నియా" గా మారుస్తుంది , ఆ సమయంలో బాగా ప్రాచుర్యం పొందిన నవలల యవ్వన పఠనాలను గుర్తుచేసుకున్నారు, "అశ్వికదళం" అని పిలుస్తారు.
సాంప్రదాయం ప్రకారం, విజేత సముద్రం అని పిలిచాడు, అది త్వరలోనే తన పేరును కలిగి ఉంటుంది మరియు దాని సున్నితత్వాన్ని చూపిస్తుంది - ఇది వివాదాస్పదంగా కలిగి ఉంది - బెర్మెజో సముద్రం: దీనికి కారణం రంగు, కొన్ని సూర్యాస్తమయాలలో సముద్రం పడుతుంది, మధ్య ఛాయలను పొందడం బంగారు మరియు ఎరుపు: ఆ క్షణాల్లో ఇది గొప్ప లోతైన నీలం సముద్రం లేదా పగటిపూట ఇచ్చే లేత రంగు కాదు. అకస్మాత్తుగా అది కొంచెం రాగి స్పర్శతో బంగారు సముద్రంగా మారింది, ఇది విజేత ఇచ్చిన అందమైన పేరుకు అనుగుణంగా ఉంటుంది.
మాస్ కోర్టెస్కు ఇతర గొప్ప ఆసక్తులు ఉన్నాయి: వాటిలో ఒకటి, బహుశా చాలా ముఖ్యమైనది, భూమి మరియు సముద్రాలను కనుగొనడంతో పాటు, ముత్యాల చేపల వేటగా ఉంటుంది మరియు అతను దక్షిణ సముద్రం నుండి ఇతర సముద్ర తీరం వెంబడి ప్రయాణించడానికి లేదా సమీప గల్ఫ్‌ను విడిచిపెట్టాడు. శాంటా క్రజ్ యొక్క బేలో, మరియు సంస్థలో గొప్ప విజయాన్ని సాధించడానికి, ఈ కార్యకలాపాలకు తనను తాను అంకితం చేసుకోవడానికి, శతాబ్దాల తరువాత కాలిఫోర్నియా గల్ఫ్ చేత భర్తీ చేయడానికి అతను తన పేరును ఇస్తాడు. అదనంగా, అతను గొప్ప ప్రకృతి దృశ్యాల గుండా ప్రయాణించాడు-ఎక్కడ అరుదుగా వర్షం పడుతుందో-, కాక్టి మరియు తాటి చెట్ల ఒయాసిస్ మరియు ఉత్సాహపూరితమైన వృక్షసంపద కలిగిన మాట్స్, భారీ పర్వతాల నేపథ్యానికి వ్యతిరేకంగా, అతను చూసిన దానికి భిన్నంగా. విజేత తన డబుల్ మిషన్‌ను ఎప్పటికీ మరచిపోడు, అది తన రాజుకు భూములు మరియు ఆత్మలను తన దేవునికి ఇవ్వడం, అయితే ఆ సమయంలో తరువాతి గురించి పెద్దగా తెలియదు, ఎందుకంటే స్థానికులు ప్రాప్యత చేయలేరు, యాత్రావాదులతో అసహ్యకరమైన అనుభవాలు కలిగి ఉన్నారు -o విజేతలు- మునుపటి.
ఇంతలో, డోనా జువానా డి జైగా, కుర్నావాకాలోని తన రాజభవనంలో, తన భర్త చాలా కాలం లేకపోవడంతో బాధపడ్డాడు. అసమర్థమైన బెర్నాల్ ప్రకారం, అతను అతనికి వ్రాసిన దాని కారణంగా: చాలా ఆప్యాయంగా, మాటలు మరియు ప్రార్థనలతో అతను తన స్థితికి తిరిగి వచ్చి మార్క్యూస్ చేస్తాడు ”. దీర్ఘకాలంగా బాధపడుతున్న డోనా జువానా వైస్రాయ్ డాన్ ఆంటోనియో డి మెన్డోజా వద్దకు వెళ్లి, "చాలా రుచికరంగా మరియు ప్రేమగా" తన భర్తను తిరిగి రమ్మని కోరింది. వైస్రాయ్ ఆదేశాలు మరియు డోనా జువానా కోరికలను అనుసరించి, కోర్టెస్కు తిరిగి రావడం తప్ప వేరే మార్గం లేదు మరియు ఒకేసారి అకాపుల్కోకు తిరిగి వచ్చాడు. తరువాత, "మార్చియోనెస్ ఉన్న కుయెర్నావాకా గుండా చేరుకోవడం, దానితో చాలా ఆనందం ఉంది, మరియు పొరుగువారందరూ ఆమె రావడం పట్ల ఆనందంగా ఉన్నారు", డోనా జువానా ఖచ్చితంగా డాన్ హెర్నాండో నుండి ఒక అందమైన బహుమతిని అందుకుంటుంది, మరియు డైవర్ల కంటే కొన్ని ముత్యాల కంటే గొప్పది ఏమీ లేదు. ఆ సమయంలో, వారు "ముత్యాల ద్వీపం" - కరేబియన్ మరియు తరువాత, సెరాల్వో ద్వీపం- ను పిలుస్తారు, దీనిలో విజేత బాస్క్ చేసాడు, స్థానికులు మరియు వారి సైనికులు తమను తాము లోతుల్లోకి విసిరేయడం సముద్రం నుండి మరియు దాని నిధితో ఉద్భవిస్తుంది.
కానీ పైన వ్రాయబడినది అసమర్థమైన బెర్నాల్ డియాజ్ యొక్క వెర్షన్. "చాలా విస్తృతంగా కనిపించిన మరియు జనాభా కలిగిన కానీ సముద్రంలో లోతుగా ఉన్న భూములు" యొక్క ఆవిష్కరణ యొక్క ఇతర వైవిధ్యాలు ఉన్నాయి. కోర్టెస్ పంపిన యాత్ర అయిన ఆర్టునో జిమెనెజ్ ప్రజలు, ఇది ఒక పెద్ద ద్వీపం అని భావించారు, బహుశా గొప్పది, ఎందుకంటే కొన్ని ముత్యాల ఓస్టెర్ ఆనందాలు దాని తీరంలో గుర్తించబడ్డాయి. విజేత పంపిన యాత్ర సభ్యులు, బహుశా హెర్నాన్ కోర్టెస్ కూడా ఈ సముద్రాల యొక్క గొప్ప సంపదను గ్రహించలేరు, దీర్ఘకాలంగా ఎదురుచూస్తున్న మరియు అద్భుతమైన ముత్యాలలోనే కాదు, అపారమైన సముద్ర జంతుజాలంలో కూడా. పైన పేర్కొన్న సముద్రాల పర్యటన, మే నెలలో ఉన్నందున, తిమింగలాలు రావడం మరియు బయలుదేరడం యొక్క గొప్ప దృశ్యాన్ని కోల్పోయారు. ఏదేమైనా, కోర్టెస్ స్వాధీనం చేసుకున్న భూములు, సిడ్ మాదిరిగా, అతని గుర్రం ముందు మరియు అతని ఓడల ముందు "విస్తరిస్తున్నాయి".
