విజయం తరువాత 490 సంవత్సరాల తరువాత, గొప్ప టెనోచిట్లాన్ యొక్క దృష్టిని తెలుసుకోండి, దాని ప్రఖ్యాత పరిశోధకులలో ఒకరైన ప్రొఫెసర్, మా ఆర్కైవ్ నుండి ఒక ప్రత్యేక ఇంటర్వ్యూలో మేము దానిని మీకు అందిస్తున్నాము!
హిస్పానిక్ పూర్వ ప్రపంచంలోని అత్యంత ఆకర్షణీయమైన అంశాలలో నిస్సందేహంగా ఒకటి మెక్సికో-టెనోచిట్లాన్ వంటి ముఖ్యమైన నగరాలకు చేరుకున్న సంస్థ. విశిష్ట పురావస్తు శాస్త్రవేత్త మరియు ఈ రంగంలో గుర్తింపు పొందిన నిపుణుడు ఎడ్వర్డో మాటోస్ మోక్టెజుమా మెక్సికో నగరంలోని స్వదేశీ గతం గురించి మాకు ఆసక్తికరమైన దృష్టిని ఇస్తాడు.
తెలియని మెక్సికో. మీరు మెక్సికో నగరం యొక్క స్వదేశీ మూలాన్ని సూచించాల్సి వస్తే మీకు చాలా ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటి?
ఎడ్వర్డో మాటోస్. పరిగణనలోకి తీసుకోవలసిన మొదటి విషయం ఏమిటంటే, ఈ రోజు నగరం ఆక్రమించిన స్థలంలో, హిస్పానిక్ పూర్వ నగరాల యొక్క మంచి సంఖ్య వేర్వేరు కాలాలకు అనుగుణంగా ఉంది. క్యూక్యుల్కో యొక్క వృత్తాకార పిరమిడ్ ఇప్పటికీ ఉంది, ఇది తప్పనిసరిగా భిన్నమైన సంస్థను కలిగి ఉన్న నగరంలో భాగం. తరువాత, ఆక్రమణ సమయంలో, మేము టాకుబా, ఇక్స్టపాలాపా, జోచిమిల్కో, త్లాటెలోల్కో మరియు టెనోచిట్లాన్ వంటి వాటిని ప్రస్తావించాల్సి ఉంటుంది.
M.D. పురాతన నగరం మరియు సామ్రాజ్యం కోసం పనిచేసిన ప్రభుత్వ రూపాల గురించి ఏమిటి?
E.M. ఆ సమయంలో ప్రభుత్వ రూపాలు చాలా భిన్నమైనవి అయినప్పటికీ, టెనోచ్టిట్లాన్‌లో ఒక సుప్రీం కమాండ్ ఉందని మాకు తెలుసు, నగర ప్రభుత్వానికి అధ్యక్షత వహించిన మరియు అదే సమయంలో సామ్రాజ్యానికి అధిపతి అయిన తలాటోని. నహుఅట్ వాయిస్ తలాటో అంటే మాట్లాడేవాడు, మాట్లాడే శక్తి ఉన్నవాడు, ఆజ్ఞ కలిగినవాడు.
M.D.. నగరానికి, దాని నివాసులకు సేవ చేయడానికి మరియు దాని చుట్టూ సంభవించిన అన్ని సమస్యలకు హాజరు కావడానికి తలాటోని శాశ్వతంగా పనిచేస్తుందని మనం అనుకుందాం?
E.M. తలాటోనికి సలహా ఉంది, కాని చివరి పదం ఎల్లప్పుడూ అతనిది. ఉదాహరణకు, నగరానికి నీటి సరఫరాను ఆదేశించేవాడు తలాటోని అని గమనించడం ఆసక్తికరం.
అతని ఆదేశాలను అనుసరించి, ప్రతి కాల్పుల్లిలో వారు ప్రజా పనులలో సహకరించడానికి ఏర్పాటు చేశారు; ఉన్నతాధికారుల నేతృత్వంలోని పురుషులు రోడ్లను మరమ్మతులు చేశారు లేదా జలచరాల వంటి పనులను చేపట్టారు. యుద్ధం విషయంలో కూడా ఇదే జరిగింది: మెక్సికన్ సైనిక విస్తరణకు పెద్ద సంఖ్యలో యోధులు అవసరం. పాఠశాలల్లో, కాల్మెకాక్ లేదా టెపోజ్కల్లి, పురుషులు బోధన పొందారు మరియు యోధులుగా శిక్షణ పొందారు, మరియు కాల్పుల్లి సామ్రాజ్యం యొక్క విస్తరణవాద సంస్థకు పురుషులను ఎలా దోహదపడుతుంది.
మరోవైపు, జయించిన ప్రజలపై విధించిన నివాళిని టెనోచిట్లాన్‌కు తీసుకువచ్చారు. తలాటోని ఈ నివాళిలో కొంత భాగాన్ని వరదలు లేదా కరువుల విషయంలో జనాభాకు కేటాయించారు.
M.D. నగరం మరియు సామ్రాజ్యాన్ని పరిపాలించే పనికి ఈ రోజు వరకు కొన్ని స్వదేశీ సమాజాలలో పనిచేసే ప్రభుత్వ సూత్రాలు అవసరమని భావించాలా?
E.M. పరిపాలన బాధ్యత వహించే వ్యక్తులు ఉన్నారు, మరియు ప్రతి కాల్పుల్లికి అధిపతి కూడా ఉన్నారు. వారు ఒక భూభాగాన్ని స్వాధీనం చేసుకున్నప్పుడు, వారు ఆ ప్రాంతంలో నివాళిని సేకరించే బాధ్యతను ఒక కాల్పిక్స్క్యూను విధించారు మరియు టెనోచిట్లాన్‌కు సంబంధిత రవాణా.
మతపరమైన పనిని కాల్పుల్లి, దాని పాలకుడు నియంత్రించాడు, కాని తలాటోని అనేది నిరంతరం ఉండే వ్యక్తి. తలాటోని రెండు ప్రాథమిక అంశాలను కలిపిందని గుర్తుంచుకుందాం: యోధుడి పాత్ర మరియు మతపరమైన పెట్టుబడి; ఒక వైపు ఇది సామ్రాజ్యం, సైనిక విస్తరణ మరియు నివాళికి అవసరమైన అంశం మరియు మరొక వైపు మత స్వభావం యొక్క విషయాలకు బాధ్యత వహిస్తుంది.
M.D. పెద్ద నిర్ణయాలు తలాటోని చేత తీసుకోబడ్డాయని నేను అర్థం చేసుకున్నాను, కాని రోజువారీ విషయాల గురించి ఏమిటి?
E.M. ఈ ప్రశ్నకు సమాధానమివ్వడానికి, ఒక ఆసక్తికరమైన విషయాన్ని గుర్తుంచుకోవడం విలువైనదని నేను భావిస్తున్నాను: టెనోచిట్లాన్ ఒక సరస్సు నగరంగా ఉండటం, కమ్యూనికేషన్ యొక్క మొదటి మార్గాలు పడవలు, అంటే సరుకులను మరియు ప్రజలను రవాణా చేసే సాధనం; టెనోచ్టిట్లాన్ నుండి నదీతీర నగరాలకు బదిలీ చేయడం లేదా దీనికి విరుద్ధంగా మొత్తం వ్యవస్థను, మొత్తం సేవల నెట్‌వర్క్‌ను ఏర్పాటు చేసింది, బాగా స్థిరపడిన క్రమం ఉంది, టెనోచిట్లాన్ కూడా చాలా శుభ్రమైన నగరం.
M.D. టెనోచ్టిట్లాన్ వంటి జనాభా మంచి మొత్తంలో వ్యర్థాలను ఉత్పత్తి చేసిందని భావించబడుతుంది, వారు దానితో ఏమి చేశారు?
E.M. బహుశా వారితో వారు సరస్సు నుండి స్థలాన్ని సంపాదించుకున్నారు ... కాని నేను ulating హాగానాలు చేస్తున్నాను, వాస్తవానికి వారు సుమారు 200 వేల మంది నివాసితుల నగరం యొక్క సమస్యను ఎలా పరిష్కరించారో తెలియదు, టాకుబా, ఇక్స్టపాలాపా, టెపెయాకా, వంటి నదీతీర నగరాలతో పాటు.
M.D. ఉత్పత్తుల పంపిణీకి తగిన స్థలమైన టలేటెలోకో మార్కెట్లో ఉన్న సంస్థను మీరు ఎలా వివరిస్తారు?
E.M. త్లాటెలోకోలో న్యాయమూర్తుల బృందం పనిచేసింది, వారు మార్పిడి సమయంలో తేడాలను పరిష్కరించే బాధ్యత వహించారు.
M.D. కాలనీకి సైద్ధాంతిక నమూనాతో పాటు, నగరం యొక్క స్వదేశీ ముఖాన్ని దాదాపుగా అదృశ్యమయ్యే కొత్త నిర్మాణ చిత్రం విధించడానికి ఎన్ని సంవత్సరాలు పట్టింది?
E.M. ఇది పిన్ డౌన్ చేయడం చాలా కష్టం, ఎందుకంటే ఇది నిజంగా స్వదేశీయులను అన్యమతగా భావించే పోరాటం; వారి దేవాలయాలు మరియు మతపరమైన ఆచారాలు దెయ్యం యొక్క పనిగా పరిగణించబడ్డాయి. సైనిక విజయం తరువాత, సైద్ధాంతిక పోరాటం జరిగినప్పుడు చర్చి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న మొత్తం స్పానిష్ సైద్ధాంతిక ఉపకరణం ఈ పనికి బాధ్యత వహిస్తుంది. స్వదేశీయుల నుండి ప్రతిఘటన అనేక విషయాలలో వ్యక్తమవుతుంది, ఉదాహరణకు తలాల్టెకుట్లి దేవుడి శిల్పాలలో, ఇవి రాళ్ళతో చెక్కబడిన మరియు ముఖం క్రింద ఉంచిన దేవతలు, ఎందుకంటే అతను భూమి యొక్క ప్రభువు మరియు హిస్పానిక్ పూర్వ ప్రపంచంలో అతని స్థానం. . స్పానిష్ ఆక్రమణ సమయంలో, స్థానికులు తమ సొంత దేవాలయాలను నాశనం చేయవలసి వచ్చింది మరియు వలసరాజ్యాల ఇళ్ళు మరియు కాన్వెంట్ల నిర్మాణాన్ని ప్రారంభించడానికి రాళ్లను ఎంచుకోవలసి వచ్చింది; అప్పుడు అతను వలసరాజ్యాల స్తంభాలకు బేస్ గా పనిచేయడానికి తలాల్టెకుట్లీని ఎంచుకున్నాడు మరియు పై కాలమ్ను చెక్కడం ప్రారంభించాడు, కాని క్రింద ఉన్న దేవుడిని రక్షించాడు. ఇతర సందర్భాల్లో నేను రోజువారీ సన్నివేశాన్ని వివరించాను: మాస్టర్ బిల్డర్ లేదా సన్యాసి ఇలా వెళుతున్నాడు: "హే, మీకు అక్కడ మీ రాక్షసులలో ఒకరు ఉన్నారు." "చింతించకండి, మీ దయ తలక్రిందులుగా అవుతుంది." "ఆహ్, బాగా, అది ఎలా వెళ్ళాలి." అప్పుడు అతను తనను తాను సంరక్షించుకోవటానికి ఎక్కువగా అప్పు ఇచ్చిన దేవుడు. టెంప్లో మేయర్లో త్రవ్వకాలలో మరియు అంతకు ముందే, బేస్ వద్ద ఒక వస్తువు ఉన్న అనేక వలసరాజ్యాల స్తంభాలను మేము కనుగొన్నాము మరియు ఇది సాధారణంగా తలాల్‌కుట్క్లి దేవుడు.
అతను పెద్ద చతురస్రాలకు అలవాటు పడినందున స్వదేశీయులు చర్చిలోకి ప్రవేశించడానికి నిరాకరించారని మాకు తెలుసు. చివరకు చర్చిలోకి ప్రవేశించమని విశ్వాసిని ఒప్పించటానికి స్పానిష్ సన్యాసులు పెద్ద ప్రాంగణాలు మరియు ప్రార్థనా మందిరాలను నిర్మించాలని ఆదేశించారు.
M.D. దేశీయ పొరుగు ప్రాంతాల గురించి మాట్లాడగలరా లేదా పాత నగరం మీద వలసరాజ్యాల నగరం క్రమరహితంగా పెరుగుతోందా?
E.M. బాగా, నగరం, దాని జంట నగరమైన టెనోచ్టిట్లాన్ మరియు త్లాటెలోల్కో రెండూ ఆక్రమణ సమయంలో తీవ్రంగా ప్రభావితమయ్యాయి, ఆచరణాత్మకంగా నాశనం చేయబడ్డాయి, అన్నింటికంటే మతపరమైన స్మారక చిహ్నాలు. చివరి కాలం నుండి టెంప్లో మేయర్లో మేము నేలమీద పాదముద్రను మాత్రమే కనుగొన్నాము, అనగా వారు దానిని దాని పునాదులకు నాశనం చేసి స్పానిష్ కెప్టెన్లలో ప్రాంగణాన్ని పంపిణీ చేశారు.
మత నిర్మాణంలోనే మొదట ఒక ప్రాథమిక మార్పు సంభవించింది. టెనోచ్టిట్లాన్‌లో నగరం ఇక్కడే కొనసాగాలని కోర్టెస్ నిర్ణయించినప్పుడు ఇది జరుగుతుంది మరియు స్పానిష్ నగరం పెరిగేది ఇక్కడే; తలేటెలోకో, ఒక విధంగా, వలసరాజ్యాల టెనోచ్టిట్లాన్ సరిహద్దులో ఉన్న స్థానిక జనాభాగా కొంతకాలం పునర్జన్మ పొందాడు. స్వల్ప రూపాలు, స్పానిష్ లక్షణాలు, స్వదేశీ చేతిని మరచిపోకుండా, తమను తాము విధించుకోవడం ప్రారంభించాయి, ఆ కాలంలోని అన్ని నిర్మాణ వ్యక్తీకరణలలో దీని ఉనికి చాలా ముఖ్యమైనది.
M.D. ధనిక స్వదేశీ సాంస్కృతిక ప్రపంచం దేశంలోని సాంస్కృతిక లక్షణాలలో మునిగిపోయిందని మాకు తెలుసు, మరియు గుర్తింపు కోసం దీని అర్థం, మెక్సికన్ దేశం ఏర్పడటానికి, టెంప్లో-మేయర్‌తో పాటు, మేము ఎక్కడ గుర్తించగలమని నేను మిమ్మల్ని అడగాలనుకుంటున్నాను. పాత నగరం టెనోచ్టిట్లాన్ సంకేతాలను ఇప్పటికీ ఏది సంరక్షిస్తుంది?
E.M. ఉద్భవించిన అంశాలు ఉన్నాయని నేను నమ్ముతున్నాను; టెంప్లో మేయర్ మరియు తలేటెలోకో మాదిరిగానే పాత దేవతలు చనిపోవడానికి నిరాకరించారని, వారు బయలుదేరడం ప్రారంభించారని నేను ఒకసారి చెప్పాను, కాని హిస్పానిక్ పూర్వ శిల్పాలు మరియు మూలకాల యొక్క "ఉపయోగం" ను మీరు స్పష్టంగా చూడగలిగే స్థలం ఉందని నేను నమ్ముతున్నాను. ఇది ఖచ్చితంగా కాల్ డి పినో సువరేజ్‌లోని మెక్సికో నగర మ్యూజియం అయిన కాలిమయ కౌంట్స్ భవనం. అక్కడ మీరు పామును స్పష్టంగా చూడవచ్చు మరియు 18 వ శతాబ్దం చివరిలో మరియు 19 వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో, శిల్పాలు ఇక్కడ మరియు అక్కడ కనిపించాయి. డాన్ ఆంటోనియో డి లియోన్ వై గామా 1790 లో ప్రచురించిన తన రచనలో, హిస్పానిక్ పూర్వపు వస్తువులు నగరంలో మెచ్చుకోదగినవి.
1988 లో, ప్రసిద్ధ మోక్టెజుమా ఐ స్టోన్ ఇక్కడ పాత ఆర్చ్ డియోసెస్, మోనెడా స్ట్రీట్లో కనుగొనబడింది, ఇక్కడ యుద్ధాలు మొదలైన వాటికి సంబంధించినవి, అలాగే పిడ్రా డి టిజోక్ అని పిలవబడేవి.
మరోవైపు, జోచిమిల్కో ప్రతినిధి బృందంలో హిస్పానిక్ పూర్వపు చినంపాలు ఉన్నాయి; నాహుఅట్ మిల్పా ఆల్టాలో మాట్లాడతారు మరియు ఇరుగుపొరుగువారు దీనిని అపారమైన దృ mination నిశ్చయంతో రక్షించుకుంటారు, ఎందుకంటే ఇది టెనోచిట్లాన్‌లో మాట్లాడే ప్రధాన భాష.
మనకు చాలా బహుమతులు ఉన్నాయి, మరియు ప్రతీకగా మాట్లాడే షీల్డ్ మరియు జెండా, అవి మెక్సికన్ చిహ్నాలు, అనగా, పాము తినే కాక్టస్ మీద ఈగిల్ నిలబడి ఉంది, కొన్ని వనరులు ఇది పాము కాదని, పక్షి అని చెబుతున్నాయి, ముఖ్యమైన విషయం ఇది రాత్రిపూట శక్తులకు వ్యతిరేకంగా సూర్యుని ఓటమికి హుజిలోపోచ్ట్లీ యొక్క చిహ్నం.
M.D. రోజువారీ జీవితంలో ఏ ఇతర అంశాలలో స్వదేశీ ప్రపంచం వ్యక్తమవుతుంది?
E.M. వాటిలో ఒకటి, చాలా ముఖ్యమైనది, ఆహారం; హిస్పానిక్ పూర్వ మూలం యొక్క అనేక అంశాలు మనకు ఉన్నాయి లేదా కనీసం చాలా పదార్థాలు లేదా మొక్కలు ఇప్పటికీ ఉపయోగించబడుతున్నాయి. మరోవైపు, మెక్సికన్ మరణాన్ని చూసి నవ్వుతాడు; బంధువు మరణానికి సాక్ష్యమిచ్చినప్పుడు మెక్సికన్లు నవ్వుతుంటే, సమాధానం ప్రతికూలంగా ఉంటుందని నేను కొన్నిసార్లు సమావేశాలలో అడుగుతాను; అదనంగా, మరణానికి ముందు తీవ్ర వేదన ఉంది. నహువా పాటలలో ఈ వేదన స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది.
